Trouvé sur le blog Impressions russes de Hugo Natowicz.
La Russie sera représentée à l’Eurovision par ces charmantes mémées, les Bouranovskie Babouchki, qui chantent en langue oudmourte. Cette langue invraisemblable qui comporte la bagatelle de 15 cas ! ( nominatif, accusatif, génitif, ablatif, datif, abessif, adverbial, instrumental, approximatif, inessif, illatif, élatif, transitif, terminatif, égressif) est parlée par environ 700 000 locuteurs en tout. L’Oudmourtie est située à peu près au centre -sud-est de la Russie européenne.
Le choix de ces grand-mères pour représenter la Russie à l’Eurovision, malgré une certaine… approximation au niveau de la justesse du chant, semble susciter beaucoup de sympathie, d’enthousiasme et de sourires chez les Russes !
Et alors, ces mémées n’inspirent personne ?
Je réveillerai Furtive avec ça demain matin.
Bonne nuit
DDDDD
elles sont justes adorables. la mamie de gauche au début est juste à croquer
le chant (slave?) du début me fait penser à un truc qu’aurait été repris en sample dans un album de Deep Forest ou Enigma (faudra que je retrouve) . C’est un chant qui mériterait d’être chanté… juste
vl’a ty pas que je suis en attente de modération! han!
Elles connaissent Cat Stevens au fond de leur Centre Sud Est? C’est bizarre je comprends l’OUDMOURTE 8)